du 25 au 29 mai 2011

 SYNOPSIS DES FILMS

 

A BIKE RIDE (Etats-Unis)
Bernard Attal/ VO anglaise/ Red hook productions/ Fiction/ 13’

Une ballade en vélo. Une fille. Un père. Des courts moments de conversations à partager…

A LOST & FOUND BOX OF HUMAN SENSATION (Royaume-Uni)
M. Wallner et S. Leuchtenberg/ VO anglaise/ N.Duncker et A.Taubman/ Animation/ 14’
Comment un enfant peut-il surmonter la disparition d’un proche ?

ALTER EGO (France)
Cédric Prévost/ VO française/ Autoproduction/ Fiction/ 20’

Une réflexion sur la tolérance à travers une rencontre entre deux êtres que tout sépare.

ANA’S PLAYGROUND (Etats-Unis)
Eric D.Howell/ VO anglaise/ M.Trainer et J.Nodland/ Fiction/ 20’

Des enfants jouent au ballon dans un quartier détruit par la guerre. Une guerre qui ne finit pas.

BACHAB (Suisse)
Ulrich Schaffner/ VO allemande, sous-titrée français/ Unico Film GmbH/ Fiction/ 20’
Deux jeunes, face aux affres de l’adolescence, sont à la recherche de leur avenir.

BEE STING (Australien)
Heath Davis/ VO anglaise/ Scopered/ Fiction/ 15’
Un père est amoureux de l’institutrice de son fils. Les choses se compliquent, son fils aussi…

BEFORE  LAST STATION (France)
Javad Zeiny  / Sans dialogue/ Fiction/ Uninvited prod/ 17’
Un temps mort dans le désert et l’attente avant la dernière station.

CAS D’ECOLE (France)
Pascale Anziani/ VO française/ Baiacedez Films/ Documentaire/ 55’
Une immersion au sein du Lycée Autogéré de Paris : une alternative est-elle possible ?

CHEWING-GOMME (Québec)

Benoit Desjardins/ VO française/ Les Productions Perceptions/ Fiction/ 6’

Un homme de 77 ans retrouve goût à la vie grâce à un simple chewing-gum.

COUP DE POUCE (Belgique)
Philippe Verkinderen/ VO flamand, sous-titrée français/ Conception Buba/ 15’
Un petit garçon perd son père, trop petit pour surmonter cet événement tragique ou peut-être pas ?

DAME AU CHIEN (LA) (France)
Damien Manivel/ VO française/ LE GREC/ Fiction/ 16'
Un jeune homme ramène un chien égaré à sa propriétaire. Il fait alors la rencontre d'une étrange femme...

DER FEIGLING (Allemagne)
Felix Binder/ VO allemande, sous-titrée anglais/ Hamburg Média School/ Fiction/ 5’
L’amitié nous fait grandir, le racket aussi…

EDWARD’S TURMOIL (Royaume-Uni)
Kim Albright/ VO anglaise/ Thomas Thomas Films/ Fiction/ 10’
Un grand-père apprend à dire « f…k» à son petit-fils. Etonnamment celui-ci n’y arrive pas.

ELLA (Norvège)
Hanne Larsen/ VO norvégienne, sous-titrée anglais/ Norsk Film Produksjon AS/ Fiction/ 24’

Le refus catégorique d’une grand-mère qu’on s’occupe d’elle. Vieille mais indépendante.

EMOZIONIERE (Suisse)
S. Baumann et A. Pfiffner/ VO allemande, sous-titrée français/ Ton und bild GmbH/ Docu-fiction/ 13’
Un autre film sur la mort ? Non. Une satire des films sentimentaux. Oui.

EXOTICORE (Belgique)
Nicolas Provost/ VO norvégienne, sous-titrée anglais/ Argos/ Fiction/ 28’
En Norvège, un immigrant du Burkina Faso a une drôle façon de s’intégrer.

FARD (France)
Luis Briceno et David  Alapont/ VO française/ Metconomic/ Animation/ 12’

Dans un futur proche, le monde semble fonctionner de façon efficace et contrôlée…

FOSTER (Royaume-Uni)
Jonathan Newman/ VO anglaise, sans sous-titre/ Serendipity/ Fiction/ 9’
Il n’est pas toujours facile de se faire adopter surtout quand on est enfant.

GIMME SOME RESPECT (Finlandais)
Pekka Karjalainen/ VO finlandaise, sous-titrée anglais/ Fiction/ Meguru Production/ 1h30
Comment s’intégrer dans la société d’aujourd’hui surtout quand on est blanche, blonde aux yeux bleus ?

HEUL DOCH (Allemagne)
Philipp Osthus / VO allemande, sous-titrée anglais/ Hamburg Media School/ Fiction/ 9’
Arriver dans un nouveau lycée n’est pas toujours facile. L’intégration reste possible.

HOLLYWOOD TERRORIST (France)
Jason Matthew Smith/ VO anglaise, sous-titrée français/ Arts Films/ Fiction/ 10’
Un quiproquo comique empêche deux jeunes maghrébins d’entrer aux Etats-Unis.

HOUNA & MANNY (Etats-Unis)
Jared Katsiane/ VO anglaise, sous-titrée français/ Tita Films/ Fiction/ 10’
Deux jeunes filles de couleur passent un moment d’attente  devant le bureau de l’immigration américaine. L’amitié sans visa.

INFORMERS (Finlande)
Milla Pelkonen / VO finlandaise, sous-titrée anglais/ MatilaRöhrNordisk/ Fiction/ 28’

Un jeune garçon est accusé de violence dans un petit village finlandais. Vérité ou mensonge ?

JULIA (Suède/République Tchèque)
Daniel Wirtberg/ VO suédoise, sous-titrée anglais/ D.Wirtberg/ Fiction/ 13’
En vacances à la campagne chez son grand-père, Julia rencontre son premier amour.

LITTLE HOUSE ON A TREE (Croatie)
Darko Krec/ Sans dialogue/ Zagreb Film/ Animation/ 6'
Un grand-père amène sa petite-fille sur les traces de son enfance et lui raconte sa singulière amitié avec un arbre.

LITTLE RED HOODIE (Royaume-Uni)
Joern Utkilen/ Vo anglaise/ Carolynne Sinclair Kids/ 14’

Une petite fille doit rendre visite à sa grand-mère malade ou l’histoire du «Petit chaperon rouge » revisitée.

LOOK AT ME (Finlande)
Iiris Härmä/ VO finlandaise, sous-titrée anglais/ The Finnish Film Foundation/ Documentaire/ 58’
Comment des élèves en difficulté scolaire arrivent à trouver la force de continuer à travailler grâce à une professeure bien singulière…

MEENA (Inde)
J. Roy et A. Roy / VO indienne, sous-titrée anglais/ Wanderlust Films/ Fiction/ 22’
Un jeune garçon de milieu favorisé fait l’école buissonnière et rencontre Meena, une petite fille des rues…

MUSIC IN THE BLOOD (Roumanie)
Alexandru Mavrodineanu/ VO roumaine, sous-titrée anglais/ Strada Film/ Fiction/ 17’

Une audition à la façon « star academy » renforce le lien entre un père et son fils.

O HOLY NIGHT (Suède)
Niklas Andersson/ VO suédoise, sous-titrée anglais/ Niklas Andersson Production/ Fiction/ 9’
Le soir de noël, un vieil homme et une infirmière ou la rencontre de deux solitudes.

OREE (L’) (France)
Frédéric Bonnet/ Sans dialogue/ Fredau Carré/ Fiction/ 15’
Une mère et son petit garçon vivent isolés à la montagne. Dans le silence de la nature, soudain la guerre…

PAR-DESSUS LE GRILLAGE (Finlande)
Hamy Ramezan/ VO finlandaise, sous-titrée français/ For real productions/ Fiction/ 29’
Leur seul plaisir le football. Mais en dehors plus rien ne va !

POINT OF MOUTH (Bosnie Herzégovine)
Midhat Ajanovic / Sans dialogue/ Hakije Kulenovica/ Animation/ 10’
L’évolution d’un enfant et la société bosniaque vue par sa bouche…

RECREATION DU MIDI (LA)  (Québec)
Joel Vaudreuil/ VO française/ Autoproduction/ Animation/ 7’
L’arrivée d’une nouvelle élève suscite le portrait des autres…

RDV AVEC JLG (la suite) (France)
Javad Zeiny / VO français / Uninvited Production / Documentaire / 15’

Il ne nous attendait pas mais on y est allé quand même ; il nous a attendus, on est arrivé en retard, et puis… Un rendez-vous avec le maître, Godard (himself).

SHORT LIFE (Allemagne/Autriche)
J. Freise et D. Šuljić / VO allemande, sous-titrée anglais/ Autoproduit/ Animation/ 9’
Une animation sur l’univers intérieur perturbé d’une jeune femme.

SI LOIN, SI LOIN (France)
Javad Zeiny/ VO française/ Uninvited prod/ fiction/ 12’
Si loin, si loin parle de la distance qui nous sépare et qui ne nous rapproche jamais…

SPEECHLESS (Royaume-Uni)
Daniel Greaves/ Sans dialogue/ Tandem Films/ Animation/ 7’

Il n’est pas toujours facile de communiquer, surtout quand on est en famille…

STANKA GOES HOME (Bulgarie)
Maya Vitkova/ VO bulgare, sous-titrée anglais / Vitkova Films/ Fiction/ 15’
Comment une simple tâche quotidienne peut devenir un calvaire pour une dame âgée.

TRE ORE (Italie)
Annarita Zambrano/ VO italienne, sous-titrée français/ Sensito Films/ Fiction/ 12’
Pendant sa permission carcérale, un père partage un moment avec sa fille. Beaucoup de choses à se dire mais le temps manque.

WHITE ON BLUE (Lituanie)
Ramunas Greicius/ VO lituanienne, sous-titrée anglais/ UAB cinevera/ Fiction/ 20’

Un regard poétique, magique, imaginaire, le rêve, la réalité, le ciel, la mer, l’amour… tout se mélange.